Derzi

Privacy Policy

Last updated 14 November 2026

This policy explains what personal information the Derzi mobile app collects, why we collect it, who we share it with, and how you can delete it.

It covers the Derzi customer app on Android (com.derzi.user) and iOS, and the Derzi service behind it. Derzi is a tailoring marketplace operating in the Kingdom of Bahrain, connecting customers with tailors and delivery drivers.

The Derzi service is operated by Derzi, Kingdom of Bahrain, which is responsible for the personal information described in this policy. The app is listed on Google Play and the Apple App Store under the “Hola, Mundo!” developer account on Derzi’s behalf.

If you have a question about your privacy, or you want your data removed, write to derziapp@gmail.com.

1. What we collect

We only collect what the service needs in order to work. We do not buy personal data from anyone, and we do not sell yours.

Information you give us

CategoryWhat this includes
Account details First and last name, email address, username, mobile number and country code, date of birth, gender, and your password. Your password is stored only in encrypted (hashed) form — nobody at Derzi can read it.
Body measurements If you save a size profile: height, shoulder, chest, neck, waist, hip, upper arm, arm length, wrist, ankle and thigh, together with the name you give that profile.
Delivery addresses Building, floor, office or apartment number, street, area, city, state, postal code and country. For pickup addresses we also store the map coordinates you select.
Photos A profile picture and cover image, if you choose to upload them.
Orders The items you order, your chosen fabrics, sizes and options, any promo code, delivery method, gift options, your order comments, and the amounts charged.

Information collected automatically

CategoryWhat this includes
Device information Basic details about the phone or tablet you use, and the app version.
Notification token An anonymous identifier issued by Google Firebase so we can send you push notifications about your order.
Location Approximate and precise location, only with your permission. See section 4.
Verification codes A one-time passcode we send to your mobile number to confirm it is yours. It expires shortly after it is issued.

We never see your card details. When you pay, you are handed to our payment provider's own secure page to enter your card. Your card number does not pass through the Derzi app or our servers, and we do not store it. We keep only the transaction reference, the amount, the payment status and the provider's confirmation record.

The Derzi app does not contain advertising, and we do not use analytics or tracking tools to profile you or follow you across other apps and websites.

2. Why we use it

3. Who we share it with

We share your information only with the parties below, and only the part of it they need to do their job. None of them is permitted to use your data for their own marketing.

WhoWhat they receive, and why
The tailor fulfilling your order Your order, the measurements it requires, your first name and the delivery details needed to complete and hand over the work.
Tap Payments Our payment provider. They process your card payment directly and securely. We pass them the amount and an order reference.
Aramex Our courier. They receive the name, phone number and address needed to collect and deliver your order.
Google Firebase Delivers push notifications to your device.
Bareed SMS Sends the verification code and order updates to your mobile number.
Amazon Web Services Hosts the Derzi service, stores uploaded images, and holds our encrypted backups. Our servers are in Ireland and our backup copies are held in Ireland and Germany.
Google (Gmail / SMTP) Sends our transactional email, such as order confirmations.

We may also disclose information if we are legally required to do so, or where it is necessary to establish or defend a legal claim, or to prevent fraud.

Because our hosting and some of these providers operate outside Bahrain, your information may be processed in other countries, including within the European Union.

4. Location

Derzi asks for your location so the app can fill in your delivery address for you instead of making you type it. If you have an order in progress, the app may also check your location in the background so that your saved address stays accurate while that order is being delivered.

This is entirely optional. You can refuse the permission, or withdraw it at any time in your phone's settings, and continue to use Derzi by entering your address by hand.

5. Notifications

We use push notifications to tell you about your order — confirmed, in production, out for delivery, and so on. You can turn notifications off at any time in your phone's settings without affecting anything else.

6. How long we keep it, and how to delete it

Deleting your account from the app

You can delete your account yourself at any time:

This immediately and permanently removes your account record, including your name, email, mobile number, date of birth, gender and password. It cannot be undone.

Deleting your data by email

If you cannot access the app, write to derziapp@gmail.com from the email address on your account, or from the mobile number registered to it, and ask us to delete your account. We will act on your request and confirm when it is done.

What we keep afterwards, and why

When an account is deleted we keep the records of completed orders and the payments against them. We are required to retain sales and payment records for accounting, tax and audit purposes, and the tailor who made your garment needs a record of the work they were paid for. These records are kept for as long as the law requires and are not used to contact you or to build a profile of you.

Your saved addresses and saved measurement profiles can be deleted individually inside the app at any time, without deleting your account.

7. Your rights

You can ask us to:

Write to derziapp@gmail.com and we will respond. We may need to verify who you are first, so that nobody else can make a request in your name.

8. How we protect your information

No service can promise perfect security, but if a breach ever affected your personal information we would tell you and the relevant authorities as the law requires.

9. Children

Derzi is intended for adults and is not directed at children. We do not knowingly collect personal information from anyone under 13. If you believe a child has given us their information, write to derziapp@gmail.com and we will delete it.

10. Changes to this policy

If we change how we handle your information we will update this page and change the date at the top. Significant changes will also be announced in the app.

11. Contact us

For any privacy question, or to exercise any of the rights above:

Email: derziapp@gmail.com
App: Derzi (com.derzi.user)
Operated by: Derzi, Kingdom of Bahrain
Listed on Google Play / App Store under: “Hola, Mundo!”, on Derzi’s behalf